Istututo Gramsci di Modena, gruppo di lavoro per le Arti visive